日本の読者へ
　１章　さんご礁への道程　　　　　　　　(訳:山本泰司)
　２章　＜ポスター調＞の体色と生存競争　(訳:中嶋康裕)
　３章　さんご礁での攻撃行動　　　　　　(訳:中嶋康裕)
　４章　眼状紋、眼のイミテーション、
　　　　その他の目立つ信号　　　　　　　(訳:中嶋康裕)
　５章　集団カムフラージュ　　　　　　　(訳:中嶋康裕)
　６章　プランクトンの夜間捕獲　　　　　(訳:福井康雄)
　７章　アスパラアナゴの王国にて　　　　(訳:石原将弘)
　８章　潮間帯に生きる　　　　　　　　　(訳:福井康雄)
　９章　ウニの敵　　　　　　　　　　　　(訳:山本泰司)
１０章　海のアウトサイダー　　　　　　　(訳:福井康雄)
１１章　さんご礁の昼と夜　　　　　　　　(訳:山本泰司)
１２章　クマノミの結婚生活　　　　　　　(訳:石原将弘)
１３章　魚は問題を解く　　　　　　　　　(訳:山本泰司)
１４章　集団生活と環境　　　　　　　　　(訳:石原将弘)

　あとがき　コンラート・ローレンツ　　　(訳:福井康雄)

　　　訳者あとがき
　　　動物学名索引　
　　　参考文献　

・「讀賣新聞1985年12月23日」の
　「'85下半期 私の一冊」に選ばれました。
　　　（書評委員：奥井一満）

・「アニマ 1985年12月号」p.98に
　　書評がのりました。（高松史朗 評）

・「科学朝日 1985年12月号」p.123に、
　　書評がのりました。
　　「徹底した観察の裏付け」（桑村哲生 評）

・「毎日新聞1985年10月14日」に、書評
　「長時間観察の成果」がのりました。

・「讀賣新聞1985年9月30日」に、書評
　「情熱と根気の観察記録」がのりました。

「アニマニュース」
　潜水艇を使って「生きた化石」シーラカンスの水中撮影に成功!
　(アニマ1988年2月号、平凡社、185: 12)

星砂Times 44 行動学者の海中実験
(科学2012年8月号、岩波書店、82(8): 864-865)

星砂Times 45 シーラカンス
(科学2012年10月号、岩波書店、82(10): 1104-1105)